Mocha Marble Cake with Chocolate Covered Coffee Beans